Add chopped onions to a mixing bowl. Then add avocado oil, red wine vinegar, salt, pepper, sugar and lemon zest and mix with the onions. Allow to stand at least 5 minutes. Add fresh dill, mayo, honey mustard and shredded chicken to the onion mixture and stir to combine.